Places to go with the tribe // Lugares para ir con la tribu

Mammaproof Sticker via tiendagluck.blogspot.com

Ruta Mmmp via naifmagazine.com

Mammaproof Workshop via mammaproof.com

Last April 23 (Sant Jordi) was presented in Barcelona the MmmpTour promoted by Mammaproof.org, a citizenship and collaborative initiative that distinguishes the best places in the city for a family. A guide of places in Barcelona, Madrid, Tarragona and Santiago de Chile – and ready to move into new cities-, that invites mothers, fathers, sons and daughters to enjoy their visit and share it with others.

The Mammaproof sticker ensures that the place has changing tables, high chairs, good will and a friendly service. To do this, they not only analyze the physical and economic resources of the space, but the efforts of the establishment and its workers to provide a comfortable and fun vibe for restless parents and children. Moreover, is taking into account the offer of adapted areas for kids with games, books and/or animations (such as Peek-A-Boo). They can also include places that just have some care for kids, an  ideal location  or an excellent deal.

While in its origins was limited to restaurants and bars, today we can find the sticker in places of different sectors: outdoor familiar spaces, stores, trips, bars to drink something or places to go for a walk. Their Mmmp agents introduce new places and recommendations based on the African quote “to raise a child it takes a whole tribe,” as to ensure a good education and quality of life requires that we all have in mind the needs of the little ones and of those who care for them. It is not about infantilizing establishments but of trying to conceive them from the perspective of parents and children, avoiding the rush and stress with laughter and fun and to identify and to value those establishments that reach the “mamma test.” From Brandcelona we encourage you to visit their guide and find new places and even to create them!

Brandcelona retail consulting can advise you on the highlights to design and develop friendly spaces that pass “the mamma test”. Do not hesitate to contact us at info@brandcelona.com to study the best alternatives and plan how to carry them out in your establishment. 

—-

El pasado 23 de abril (Sant Jordi) se presentó en Barcelona la RutaMmmp impulsada por Mammaproof.org, una iniciativa ciudadana y colaborativa que distingue los mejores lugares de la ciudad para ir en familia. Una guía de espacios en Barcelona, Madrid, Tarragona y Santiago de Chile – y dispuesta a introducirse en nuevas ciudades- que invita a que madres, padres, hijos e hijas disfruten de su visita y lo compartan con los demás.

El distintivo Mammaproof garantiza que el local dispone de cambiadores, tronas, buena voluntad y un trato amable. Para ello, no sólo analizan los recursos físicos y económicos del espacio, sino la voluntad del establecimiento y de sus trabajadores de ofrecer un espacio cómodo y divertido para padres e hijos inquietos. Además, se tiene en cuenta la oferta de áreas adaptadas para los más pequeños con juegos, libros y/o animaciones (como tiene Peek-A-Boo). También pueden incluirse lugares que simplemente tengan un detalle con los pequeños, una ubicación ideal o bien, un trato excelente.

Aunque en sus orígenes su distintivo se limitaba a la restauración, hoy ya podemos encontrar opciones de diferentes sectores: espacios familiares al aire libre, tiendas para ir de compras, escapadas, bares en los que tomar algo o lugares en los que dar un paseo. Sus agentes Mmmp introducen nuevos lugares y recomendaciones basándose en la cita africana “para criar a una criatura hace falta una tribu entera”, pues para asegurar una buena educación y calidad de vida hace falta que todos tengamos en cuenta las necesidades de los más pequeños y de los que cuidan de ellos. No se trata de infantilizar los establecimientos sino de tratar de concebirlos desde la óptica de los padres y de los niños, esquivando las prisas y el estrés con sonrisas y diversión e identificar y poner en valor todos aquellos establecimientos a “prueba de mamá”. Desde Brandcelona os animamos a visitar su guía y a colaborar en la búsqueda de nuevos lugares e incluso, a crearlos!

Brandcelona retail consulting te puede asesorar sobre los aspectos más destacados para diseñar y concebir espacios amables “a prueba de madres”. No dudes en contactarnos en info@brandcelona.com para que estudiemos las mejores alternativas y planificar cómo llevarlas a cabo en tu establecimiento. 

Architecture & Retail: two restaurants in the same space // Arquitectura & Comercio: dos restaurantes en un mismo espacio

For a better understanding and to complete all those elements linked to the brand experience that influence the buying process, we will count with the collaboration of experts that will introduce concepts that will improve our business development, from different disciplines and points of view. Today we are pleased to introduce a text of Josep Ferrando, architect.

Today I’d like to describe the exercise of architecture and interiorism carried out with the restaurants El Lluçanès and Els Fogons in the remodeled market of the Barceloneta (Barcelona).

Two restaurants with different concepts together united in the same space divided in two floors: the ground floor with a more casual aesthetic which continues the market square (Els Fogons) and the first floor a restaurant of fine gamma (El Lluçanès).

The proposal for Els Fogons was to create an open door between the market and the square that invites to whet the appetite with an attractive assortment of creative tapas. This was planned to be local with a large opening in front in which the user could interact with the space always having visual access to the kitchen and the square.

The restaurant El Lluçanès, awarded with a Michelin star, proposed a more intimate and sealed space around a luminous kitchen. The 300 square meters are dedicated to offering a gastronomic show to its 40 clients, contrasting their rural origins of creative cuisine in a high-tech scenario.

The use of industrial materials like steel and concrete reinforced the industrial character of the market and so its color range of grays and blacks. Lighting played a key role to interact with users: more intense and wide when the user was standing and more intimate and focused for when he is sitting.

A clear example of integrating two different spaces in the same environment in which users and kitchen concepts are targeted. The project was carried out with the contribution of Christian Sintes, Roman Ortega, and Ferran Laguna. Photography is by Adrià Goula.

—-

Para completar y entender mejor todos los elementos vinculados a la experiencia de marca que inciden en el proceso de compra, contaremos con la colaboración de expertos que nos irán introduciendo, desde distintas disciplinas y visiones, conceptos que nos ayudarán a construir mejor nuestro negocio. Hoy estamos encantados de presentaros un texto de Josep Ferrando, arquitecto.

Hoy describo el ejercicio de arquitectura e interiorismo que llevé a cabo con los restaurantes El Lluçanès y Els Fogons en el remodelado mercado de la Barceloneta (Barcelona).

Dos restaurantes con conceptos distintos unidos en un mismo espacio aunque divididos en dos plantas: la planta baja con una estética más informal (Els Fogons) que da continuidad a la plaza del mercado y la planta superior para un restaurante de alta gamma (El Lluçanès).

La propuesta de Els Fogons consistía en crear una puerta abierta entre el mercado y la plaza que invitara a saciar el apetito con un surtido atractivo de tapas de mercado. Para ello se proyectó un local de fachada transparente en el que el usuario pudiera interactuar con el espacio teniendo siempre acceso visual a la cocina y a la plaza.

El restaurante El Lluçanès, con estrella Michelín, proponía un espacio más íntimo y hermético alrededor de una cocina luminosa. Los 300 metros cuadrados se dedicaban a ofrecer un espectáculo gastronómico a sus 40 comensales, contrastando su cocina creativa de orígenes rurales con un escenario de high-tech.

La utilización de materiales industriales como el acero y el hormigón reforzaba el carácter industrial del mercado, así como su gama cromática de grises y negros. La iluminación jugaba un papel esencial mediante la cual se interactuaba con los usuarios: más intensa y amplia  cuando el usuario estaba de pie y más íntima y enfocada para cuando estuviera sentado.

Un claro ejemplo de integración de dos espacios distintos en un mismo entorno en el que se segmentan usuarios y conceptos de cocina. El proyecto fue llevado a cabo con la contribución de Christian Sintes, Roman Ortega y Ferran Laguna. La fotografía es de Adrià Goula.