EL VIAJE DE EGERIA

«Un viaje de mil millas, comienza con un primer paso.»

Egeria fue una dama berciana del s.IV que redactó el primer relato de viajes en formato epistolar. Escribió de forma fresca y testimonial su fatigoso viaje de peregrinación a Tierra Santa. Un largo periplo en las postrimerías del Imperio Romano, vivido y relatado desde la perspectiva de una mujer singular, curiosa y decidida. Egeria recorrió Constantinopla y los escenarios bíblicos de Jerusalén, Egipto, el Sinaí y Mesopotamia, tomando nota e interesándose por todo lo que veía.

La belleza del paisaje, la sensibilidad de su mensaje y el propósito del viaje de Egeria, se aúnan en una linea de productos que combina cuidadosamente ingredientes propios de El Bierzo con otros más exóticos de sus viajes por Tierra Santa.

Te invitamos a descubrir la línea de productos ‘El Viaje de Egeria’, donde rendimos homenaje a esta dama del s.IV que realizó un viaje personal e introspectivo por Oriente Medio. Esta línea de packaging evoca a ese espíritu emprendedor, libre y vivaz.

Farmacia El Bierzo, liderada por Marta Rodríguez Tato, aplica a sus fórmulas diferentes principios activos escogidos especialmente con el máximo esmero por su calidad excepcional. Ingredientes de proximidad de el mismo El Bierzo perfectamente combinados con otros más exóticos que Egeria se encontró en su viaje.

‘El Viaje de Egeria’ es una línea de cosmética ecológica, enriquecida y de proximidad que juntamente con su línea también de complementos alimenticios ofrece toda una experiencia sensorial de belleza, salud y bienestar.

“A journey of a thousand miles begins with a single step.”

Egeria was a lady from El Bierzo in the 4th century who wrote the first travel account in epistolary format. She wrote in a fresh and testimonial way about her fatiguing pilgrimage trip to the Holy Land. A long journey through the end of the Roman Empire, she lived and narrated from the perspective of a singular, curious and determined woman. Egeria toured Constantinople and the biblical settings of Jerusalem, Egypt, Sinai and Mesopotamia, taking note and taking an interest in everything she saw.

The beauty of the landscape, the sensitivity of its message and the purpose of Egeria’s journey come together in a line of products that carefully combines ingredients from El Bierzo with other more exotic ones from her journey through the Holy Land.

We would like to invite you to discover the line of products ‘El Viaje de Egeria’, where we pay homage to this lady of the 4th century who made a personal and introspective journey through the Middle East. This packaging line evokes that entrepreneurial, free and lively spirit.

Farmacia El Bierzo, led by Marta Rodríguez Tato, applies different active ingredients to its formulas, uniquely chosen with the utmost care for their exceptional quality. Proximity ingredients from El Bierzo itself, perfectly combined with other more exotic ones that Egeria found on her trip.

El ‘Viaje de Egeria’ is a line of ecological, enriched and local cosmetics that, together with its line of food supplements, offers a complete sensory experience of beauty, health and well-being.

OTILIA MENA PERSONALMENTE

OTILIA MENA tiene el objetivo de aportar innovación en el sector salud natural a través del cuidado personal, la belleza y el bienestar personal. En este propósito se ha desarrollado una línea de productos propia distintiva, OTILIA MENA. Todos ellos se han supervisado personalmente y con extrema delicadeza para acompañar el cuidado personal de manera cercana. Como consecuencia de este objetivo, la línea de productos que presentamos es el puente entre el conocimiento profesional y las personas que están en la búsqueda de consejos y productos especializados en la diversidad de factores que enriquecen el bienestar personal.

OTILIA MENA PERSONALMENTE es el resultado de la búsqueda por una línea distintiva, que nace de la curiosidad, la belleza y la innovación. OTILIA MENA solicitó a nuestro equipo creativo una forma de identificarse estratégicamente con su público objetivo, donde la principal tarea era mostrar su visión, profundo conocimiento y manera de proceder, fresca y ágil vinculada a @farmaciaterranea, con la misión de mostrar su visión actual y real de lo que es hoy el cuidado personal en nuestro estilo de vida actual.

Descubre esta nueva línea de productos naturales de belleza específicamente diseñados para reducir su impacto medioambiental e inspirar a una nueva generación de belleza en @otiliamenapersonalmente

319 Suns // 319 Soles

319 are the number of suns in a year that nourish Almeria’s olives.

The sun loves pampering Almería -it is one of the most luminous province in Spain- and representing how the sun rises and sets in here has been the main objective of the project, creating an interactive bottle in which you can find how the sun rises from the east and how it hides on the west just twirling the labeling around.

In Cabo the Gata you can enjoy the sunrise and the sunset viewing how the sun kisses the sea twice in a day. This beautiful peculiarity needed to be told and that is why we decided to tell a story about the sun around the label based on the 21st of  june –the longer day in the year- when the sun rises around 6.50 am and sets at 9.33pm aproximately.

This amount of sun light is the reason why the olives are so green and have a little but intense juice.

In this project we dealt with the packaging’s materials, choosing the right one to allow the smooth movement of the label to orbit around the bottle.


319 es el número de soles en un año que nutren las aceitunas de Almería.

Al sol le encanta mimar a Almería -es una de las provincias más luminosas de España- y representar cómo sale y se pone el sol aquí ha sido el objetivo principal del proyecto, creando una botella interactiva en la que se puede encontrar cómo sale el sol por el levante y cómo se esconde por el poniente dando vueltas a la etiqueta.

En el Cabo de Gata se puede disfrutar del amanecer y del atardecer viendo cómo el sol besa el mar dos veces en un día. Esta hermosa peculiaridad necesitaba ser contada y por eso decidimos contar una historia sobre el sol alrededor de la etiqueta basada en el 21 de junio -el día más largo del año- cuando el sol sale alrededor de las 6.50 am y se pone a las 9.33pm aproximadamente.

Esta cantidad de luz solar es la razón por la que las aceitunas son tan verdes y tienen un zumo pequeño pero intenso.

En este proyecto tuvimos que ocuparnos de los materiales, eligiendo el adecuado para permitir un movimiento suave.

Madrid. Packaging & User Experience

img_8998img_8996img_8994

Once again this year we have had the pleassure of carrying out, from Ana Lobo’s hand, the Cyclical Branding© Workshop: “Packaging and User Experience”at the Istituto Europeo di Design in Madrid.

The 3-day training that brandrid® team taught consisted on both theoretical and practical sessions in which all the multiple actions were related to the communication world in three dimensions that were shown in a brand universe strategy.

These sessions were focused to let the students –nearly 20 participants from different backgrounds– know and develop an interdisciplinary, critical and global mindset about volumetric comunication.

We would like to thank once more IED Madrid for giving us the opportunity to show to future professionals of design and tomorrow’s entrepreneurs how to create memorable and successful user experiences through packaging.

___

Otro año más hemos tenido el placer de realizar de la mano de Ana Lobo el Workshop Cyclical Branding© “Packaging y Experiencia de usuario” en el Istituto Europeo di Design de Madrid.

La formación que el equipo de brandrid® impartió duró tres días y estaba compuesta por sesiones teóricas y prácticas que daban a conocer las múltiples acciones relacionadas con el mundo de la comunicación en tres dimensiones dentro de un universo de marca. Las sesiones estaban enfocadas para que los estudiantes, cerca de 20 participantes de diferentes backgrounds, pudieran conocer y desarrollar una mentalidad interdisciplinar, global y crítica sobre la comunicación volumétrica.

Queremos de nuevo agradecer a IED Madrid por darnos la oportunidad de mostrar a futuros profesionales del diseño y empresarios cómo a través del packaging podemos generar experiencias de usuario memorables y exitosas.